Question

电化学英语翻译

The experimentalaspects to be discussed in this chapter include cell design，electrode materials，construction and cleaning of electrodes，solution composition，and control instrumentation. We shall not givemany practical details，but only those of greatest interest in the planning and design ofelectrochemical experiments. However, it is hoped that the discussion in thischapter will prove an aid to consulting more detailed expositions in this area.
第二个单词没有分开，打错了 是experimental aspects

Answer 1

The experimental aspects to be discussed in this chapter include cell design，electrode materials，construction and cleaning of electrodes，solution composition，and control instrumentation. We shall not give many practical details，but only those of greatest interest in the planning and design of electrochemical experiments. However, it is hoped that the discussion in thischapter will prove an aid to consulting more detailed expositions in this area.

在本章中讨论的实验方面包括单元设计、 电极材料、 施工和清洗电极，溶液组成和控制仪表。我们不会给很多实际的细节，但只有那些最感兴趣的规划和设计的电化学实验。然而，它希望在本章讨论将向咨询更详细的阐述，在这一领域证明援助。

望采纳，谢谢

追问

你这是软件翻译的吧，我也会，你觉得这样的翻译通顺吗？