Question

请哪位高手帮忙用英文翻译一下以下部门名称.谢谢!

生产部
工程部
资材部
管理部
品管部
财务部
稽核室
生产部
关务课
资料中心
不好意思,再补充几个:
烧机室
铆合室

Answer 1

生产部 Production dept.
工程部 Project dept.
资材部 Material dept.
管理部 Administration dept.
品管部 Quality management dept.
财务部 Financial affairs dept.
稽核室 Check Office
生产部 Production dept.
关务课 Custom affairs section
资料中心 Data Center
烧机室 Burning machine office
铆合室 Rivet office

Answer 2

生产部 Production Department
工程部Project Department
资材部Material Department
管理部Management Department
品管部Quality Management Department
财务部Financial Affairs Department
稽核室Audit Department
生产部Production Department
关务课Custom Affairs Section
资料中心Information Center

Answer 3

Manufacturing Dept.
Manufacturing Engineering Dept.
Logistic Dept.
General Management Dept.
Quality Assurance Dept.
Finance Dept.
Audit Office
Custom Affairs Section
Information Centre

Answer 4

The headquarter who
produces the
administration of
headquarter project
headquarter
materials and
equipment
headquarter product
being in charge of
headquarter
financial affairs
audits room
producing the
headquarter pass
being sure to levy
the information
center

Answer 5

Production Management Division of the Ministry of Works-wood plantations Department of the Ministry of Finance Department of Customs Office audit Room production center