Question

请帮忙大概翻译下面这段日文

Answer 1

常说有的人喝酒象是喝水，而里德更在其上，就像是吸空气一样喝酒。
劾一边发呆了似的看着，一边张嘴提问。
“不是帮助了人，而是被人帮助了啊？”
“对啊。所以这一次也是帮了我大忙。”
答话的里德，很快第二杯都已经干掉了。
里德这个人，经历上原本是属于地球联盟的军人，但因为喝酒而被开除。他在那当时交际就很广泛，离开军队之后这些关系范围也在加宽，构成了他现在的情报关系网。
一般情况下，“帮人卖人情”，然后“报恩得帮助”这一类的人际关系交往应该是很多的。