Question

日语动词て形+いるところです和动词ています有什么区别吗？

日语动词て形+いるところです和动词ています。它们有什么区别吗？例如调べているところです和调べています它们意思是一样吗 有什么区别吗？

Answer 1

1、强调部分不同

て形+いるところです只能强调时间，可以强调进行，如“见ているところです（正在看）”，也可以强调正发生的时间点，如“出かけるところです”(正要出门）。

ています除了强调时间外，还可以强调动作的存留，如“彼はたくさんの本を书いています”。（他写了很多书）。

2、用法不同

て形+いるところです强调这个动作在这个时间段的时候，比如我正在调查的时候。

ています和英语ING一样的，用在正在进行的动作，但是还有表示习惯持续性，一般前者后面都跟着另一个句子，就是在这个时候发生了什么。

扩展资料：

在表示时间点的时候，两句的意思几乎是一样的可以互相替换。但还是有一点区别。

例如：

1、今、お风吕に入っている。说明说话者正在洗澡。（只是洗澡而已）

2、今、お风吕に入っているところです。说明说话者处于洗澡的阶段，洗完澡之后有可能进行下一阶段。例如外出，或者睡觉等等。一般日常生活中很少有人计较这个微小的区别。两句都表示，说话人在洗澡。

值得一提的是有一种情况两个句子是不能互相替换的，就是“非人为”的事情。像“洗澡”“看书”“吃饭”，这些都是人为的动作，可以替换。

举几个非人为的例子。

例如：

1、雨が降っている。

2、お金が道に落ちている。

以上两个例子属于自然现象，就是“非人为”的。所以不能用“て形+いるところです”替换。

Answer 2

楼上几位说的都不错。
“动词+ている”表示时间段，和时间点。
“动词+ているところ”表示时间点
在表示时间点的时候，两句的意思几乎是一样的可以互相替换。要是非得找出它们的不同的话，也有那么一点点。
例如；1.今、お风吕に入っている。说明说话者正在洗澡。（只是洗澡而已）
2.今、お风吕に入っているところです。说明说话者处于洗澡的阶段，洗完澡之后有可能进行下一阶段。例如外出，或者睡觉等等。一般日常生活中很少有人计较这个微小的区别。两句都表示，说话人在洗澡。
值得一提的是有一种情况两个句子是不能互相替换的，就是“非人为”的事情。像“洗澡”“看书”“吃饭”，这些都是人为的动作，可以替换。
举几个非人为的例子。
例如；1.雨が降っている。
2.お金が道に落ちている。
以上两个例子属于自然现象，就是“非人为”的。所以不能用“动词+ているところ”替换。
总的来说“动词+ている”的意思包括“动词+ているところ”。反之则未必。所以为了避免出错，再日常生活之中尽量使用“动词+ている”。当别人使用“动词+ているところ”的时候，记住他们是同一个意思的。（只是个小窍门而已，还是希望你可以分清他们的区别的。呵呵！）

Answer 3

您好，意思是大致相同的，但区别还是有的。て形+いるところです只能强调时间，可以强调进行，如“见ているところです（正在看）”，也可以强调正发生的时间点，如“出かけるところです”(正要出门）。ています除了强调时间外，还可以强调动作的存留，如“彼はたくさんの本を书いています”。（他写了很多书）。

Answer 4

意思一样。

ているところ: 是更加强调"正在""投入之中"

ています:一般的进形时。

Answer 5

听日本人老师讲课的时候

前面的是 强调这个动作在这个时间段的时候 比如我正在调查的时候
后面是和英语ING一样的 正在进行的动作 但是还有表示习惯持续性 一般前者后面都跟着另一个句子 就是在这个时候 发生了什么