Question

那可不嘛是什么意思

Answer 1

Well that was not what is meant

tvtropes.org:
"Learn from me, if not by my precepts, at least
by my example, how dangerous is the acquirement of knowledge, and how
much happier that man is who believes his native town to be the world,
than he who aspires to become greater than his nature will allow. "
- Victor Frankenstein, Frankenstein
”学习从我，如果不是我的戒律，至少在我的例子，如何危险的是知识的获取，和多么快乐，谁相信，人是自己的家乡世界，比他谁渴望大于他的本性的常务董事将允许。”-胜利的怪人，怪人

Answer 2

那可不是地方方言。“那可不是”的简称，“是这样”、“那当然了”的意思。
例句：我的信一般都写得很长；不过是否每封信都写得动人，那可不能由我自己来说了。
造句：既然拔枪了，就把命给豁出去，我是说那可不是吓唬人的东西。尾田荣一郎。别把事情看得这么容易，那可不是一朝一夕能做好的。
方言，最早出自汉扬雄的《_轩使者绝代语释别国方言》一书，在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。