Question

165 求日语大神帮忙翻译下第二段很短的

Answer 1

据说，每个人都有两大与生俱来的才能，就是找藉口跟磨蹭。如果这两样齐备，那必定就是懒蛋界的佼佼者了。
说实话，咱们要找藉口时，那真是要多少有多少。不过，还真有些人除了给氾滥找理由，就一语不发的。
磨蹭也是人类的特长。就算是十万火急的事，也可以产生“回头再说吧”的想法，於是就“明日复明日，明日何其多”。
那咱们又要如何甩脱惰性呢？
“我想干的，现在就要干”，如果有亟待办理事项，就不能有“还没准备好”、“差不多就算了”的想法，而是要——後头没拍上。

Answer 2

实际上，我们也会说类似「做不成」的辩解，但是，也有人不使用这种显得懒惰的般的辩解语言

Answer 3

好文章

追答

事实，我们能为“不会做”讲得出好多理由。甚至有些人只为偷懒开口说话。