跪求译文
5个回答
展开全部
朱冲,字巨容,南安人也。少有至行,闲静寡欲,好学而贫,常以耕艺为事。邻人失犊,认冲犊以归,后得犊于林下,大惭,以犊还冲,冲竟不受。有牛犯其禾稼,冲屡持刍送牛而无恨色。主愧之,乃不复为暴。
咸宁四年,诏补博士,冲称疾不应。寻又诏曰:“东宫官属亦宜得履蹈至行、敦悦典籍者,其以冲为太子右庶子。”冲每闻征书至,辄逃入深山,时人以为梁管之流。冲居近夷俗,羌戎奉之若君,冲亦以礼让为训,邑里化之,路不拾遗,村无凶人,毒虫猛兽皆不为害。卒以寿终。
大意是:
朱冲,字巨容,南安人。从小品行好,性格安静没有过多的要求,爱学习但家境贫寒,常从事耕种和学习。邻居丢了小牛,硬说朱冲的小牛是他的并牵回了家,后来发现自家的小牛在林子里,非常惭愧,将小牛还给朱冲朱冲竟然不要。有牛吃了朱冲家的庄稼,朱冲多次拿青苗送给牛吃并没有表现出不高兴的样子。牛的主人感到惭愧,不再(让牛)祸害别人的庄稼了。
咸宁四年,上面让他做博士,朱冲借口说有病没有接受。不久上面又下文件说:“东宫官员也要选择那些履蹈至行、敦悦典籍的人,任命朱冲为太子右庶子。”朱冲每次听到征书下达,便逃入深山。当时的人认为他属于梁鸿、管宁一流的人物。朱冲生活的地方与夷人挨近,但附近的羌人对他却像君王一样尊敬,他能以礼让倡导并以身作则,使周围的风气发生很大变化,乡里路不拾遗,村落没有行凶的恶人。连毒虫猛兽都不为害。至寿终正寝去世。
咸宁四年,诏补博士,冲称疾不应。寻又诏曰:“东宫官属亦宜得履蹈至行、敦悦典籍者,其以冲为太子右庶子。”冲每闻征书至,辄逃入深山,时人以为梁管之流。冲居近夷俗,羌戎奉之若君,冲亦以礼让为训,邑里化之,路不拾遗,村无凶人,毒虫猛兽皆不为害。卒以寿终。
大意是:
朱冲,字巨容,南安人。从小品行好,性格安静没有过多的要求,爱学习但家境贫寒,常从事耕种和学习。邻居丢了小牛,硬说朱冲的小牛是他的并牵回了家,后来发现自家的小牛在林子里,非常惭愧,将小牛还给朱冲朱冲竟然不要。有牛吃了朱冲家的庄稼,朱冲多次拿青苗送给牛吃并没有表现出不高兴的样子。牛的主人感到惭愧,不再(让牛)祸害别人的庄稼了。
咸宁四年,上面让他做博士,朱冲借口说有病没有接受。不久上面又下文件说:“东宫官员也要选择那些履蹈至行、敦悦典籍的人,任命朱冲为太子右庶子。”朱冲每次听到征书下达,便逃入深山。当时的人认为他属于梁鸿、管宁一流的人物。朱冲生活的地方与夷人挨近,但附近的羌人对他却像君王一样尊敬,他能以礼让倡导并以身作则,使周围的风气发生很大变化,乡里路不拾遗,村落没有行凶的恶人。连毒虫猛兽都不为害。至寿终正寝去世。
展开全部
朱冲,字巨容,西晋南安郡人(治今陇西三台)。年轻时就注重修养德行,闲静寡欲,好钻研经典。因家境贫困,一直过着半耕半读的日子。他宽容忍让,厚德载物,以自己的行为风范乡村。邻居的牛犊跑丢了,误把他家的牛棋牵回去。后来邻居在树林里找到了自己的牛犊,又把误认的牛还回来,他没有接受也没有横加指责。有位村民放纵自家的耕牛大肆踩践他家的田禾,他却主动地在路边备草喂养这些暴牛,从无怨恨的神色。时间长了,耕牛的主人羞惭难当,于是就严加看管,不再让耕牛侵暴。成宁四年(278),晋武帝下诏征举贤良,地方官府把他推荐上去,朝廷拟任为国子博士,他称疾不应征诏。不久,武帝又颁诏书,再次延揽,诏书说:"东宫官员也要选择那些履蹈至行、敦悦典籍的人,任命朱冲为太子右庶子。"每次听到征书下达,他便逃入深山。当时的人认为他属于梁鸿、管宁一流的人物。
朱冲生活的地方与夷人错壤,有很浓厚的尚武强悍、不耻寇盗的习俗,但附近的羌人对他却像君王一样尊敬,他能以礼让倡导并以身作则,使周围的风气发生很大变化,乡里路不拾遗,村落没有行凶的恶人。
朱冲生活的地方与夷人错壤,有很浓厚的尚武强悍、不耻寇盗的习俗,但附近的羌人对他却像君王一样尊敬,他能以礼让倡导并以身作则,使周围的风气发生很大变化,乡里路不拾遗,村落没有行凶的恶人。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2016-01-02
展开全部
朱冲,字巨容,西晋南安郡人(治今陇西三台)。他是陇西历史上有记载的一位安贫乐道、隐逸不仕的高人。年轻时就注重修养德行,闲静寡欲,好钻研经典。因家境贫困,一直过着半耕半读的日子。他宽容忍让,厚德载物,以自己的行为风范乡村。邻居的牛犊跑丢了,误把他家的牛棋牵回去。后来邻居在树林里找到了自己的牛犊,又把误认的牛还回来,他没有接受也没有横加指责。有位村民放纵自家的耕牛大肆踩践他家的田禾,他却主动地在路边备草喂养这些暴牛,从无怨恨的神色。时间长了,耕牛的主人羞惭难当,于是就严加看管,不再让耕牛侵暴。成宁四年(278),晋武帝下诏征举贤良,地方官府把他推荐上去,朝廷拟任为国子博士,他称疾不应征诏。不久,武帝又颁诏书,再次延揽,诏书说:"东宫官员也要选择那些履蹈至行、敦悦典籍的人,任命朱冲为太子右庶子。"每次听到征书下达,他便逃入深山。当时的人认为他属于梁鸿、管宁一流的人物。
朱冲生活的地方与夷人错壤,有很浓厚的尚武强悍、不耻寇盗的习俗,但附近的羌人对他却像君王一样尊敬,他能以礼让倡导并以身作则,使周围的风气发生很大变化,乡里路不拾遗,村落没有行凶的恶人。最终,朱冲寿终正寝。
朱冲生活的地方与夷人错壤,有很浓厚的尚武强悍、不耻寇盗的习俗,但附近的羌人对他却像君王一样尊敬,他能以礼让倡导并以身作则,使周围的风气发生很大变化,乡里路不拾遗,村落没有行凶的恶人。最终,朱冲寿终正寝。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2015-05-12
展开全部
朱冲也凭借礼节谦让的宗旨,教化城乡的居民。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
朱冲也把礼让作为训诫,乡里的人被他感化
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询