Question

目视に頼っているなんてところは民间ではほとんどない、学校の常识は世间の常识ではない、という问题提起

だ。是什么意思
是什么意思

Answer 1

这就向我们提出了一个议题： “需要依靠目测的场合”在民间“基本上没有”，（所以这就说明）学校里面（被认为）的常识，并不是“现实社会”中的常识。
-----------
这句话的含义是，指责学校中的学习内容，和社会脱节，学校里面学的一些常识，在现实社会中得以应用的场合基本没有。

Answer 2

提起一个问题“拜托于目视(判断)之类的地方基本上民间是没有的，学校的常识也不是大众常识。”
这句话没有前后文语境。看起来比较奇怪。

Answer 3

这个问题反应了一个现象：目光关注的地方几乎不是民间，学校的常识不是人类的常识，差不多这个意思吧

Answer 4

目视に頼っているなんてところは民间ではほとんどない、学校の常识は世间の常识ではない、という问题提起
提出这样一个问题：民间几乎没有什么是（依）靠目睹的，而且学校的常识不是社会的常识。

Answer 5

在民间，几乎没有什么说是要靠目视的。学校的常识不是社会的常识。——提起这么个问题。