Question

关于外贸英语的翻译~

1、Buyer sends to the Seller
ICPO including the full banking
details.
2、Seller issue and send to the
Buyer FCO and Draft of the
contract.
3、Buyer reviews these documents
Sign the FCO makes necessary
remarks in different color and
sends to the Seller.
4、Seller Iusse and sends to the
Buyer by E-mail final contact.
5、Buyer and Seller sign final
contratct.
6、Buyer's Bank issue pre-advice
DLC MT705 and sends to the
Sellers Bank.
7、Seller sends to the Buyer POP
& invitation to visit loading
port.
8、Buyer's Bank sends Operative
DLC to the Seller's Bank.
9、Deliveries commence.

Answer 1

1。买家提供包括所以银行信息的不可撤销的合同给卖家。
2。卖方签名并将合同副本寄给买方。
3。买家复核卖家提供的单据，用不同的颜色做出必要的标记，然后提供给卖家。
4。卖方签名并将最终确认的合同用邮件发送给买方。
5。买卖双方签订最终的合同。
6。买方银行开出预先通知书，跟单信用证，然后寄给卖方银行。
7。卖方将访问加载的POP文件和邀请函发送给买方
8。买方银行将生效的信用证寄给卖方银行
9。交货,特此奉告。

仅作参考，希望对你有用。