Question

百度翻译和有道翻译官哪个好？

Answer 1

有道词典的专业功能很多，但词汇方面的数据库感觉比百度翻译差一些，特别是专业性的词汇。对于普通英语文章，有道用起来不错，但对于那些专业性的英语文章，百度翻译的速度和效果都更好些。当然不管他们哪一家，翻译效果都还有很大的提升空间，目前只能说凑合着用罢了。

Answer 2

都在用，关于英文翻译成中文，两个软件都一样。中文翻译成英文，百度翻译就比较智能了，举个例子，都知道英文是没有成语的，如果我想把“反目成仇”翻译成英文，有道翻译结果是torn，完全不搭边，百度翻译的结果是Become each other's enemies（成为彼此的敌人），所以在中文翻译成英文这点上百度翻译领比较好。当然有道也有好的地方，所以我都在用。

Answer 3

两个翻译都用过，但个人觉得还是有道词典比较好用。有道词典每一天都会更新那一天的至理名言，可以添加自己的单词本，而且现在的最新版有人工回答，可以考验翻译的能力和词汇的掌握量，这个对考四六级的翻译很有帮助。有道词典比起百度翻译还是要专业些的，所以有道词典确实更好一些。

Answer 4

如果是电脑使用的话，建议百度翻译，可以点着中文看对应的英文原句，而且有相应的牛津词典的解析吧，在线翻译速度比较快，5000词以内哈，有道记单词什么的挺方便，解释也比较详细，其实这得看个人，你要用到哪方面的较多一些，有所侧重吧

Answer 5

有道词典更加好，百度翻译只是简单的把一句话或者一个词翻译过来。有道翻译里面还增加了帮助你学习英语的功能生词本，例句啊，每日英语文章等等。