![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
1个回答
展开全部
洗尽铅华显皓颜,肤如凝脂黛如烟。巧笑倩兮颦媚靥,敛翮尘羁葺居仙。
注释
洗尽铅华:
是指一个妇女抛开荣华富贵的日子,素面生活。意思是洗掉伪装世俗的外表。
皓:
白;洁白
肤如凝脂:
皮肤像凝固的油脂。形容皮肤洁白且细嫩。
黛:
女子眉毛的代称
巧笑:
美好的笑
倩:
美好,好看
颦:
皱眉
媚靥:
谓女子两颊讨人喜欢的酒窝。
敛翮:
收拢翅膀。指回归。
尘羁:
尘事的束缚。
葺居:
可指隐居,也可以指居室简陋
==================================
译文
洗去化妆的铅粉,露出本来的面目
皮肤洁白细嫩,眼神朦胧迷人。
笑时微皱的眉头和深深地酒窝都很好看,
终于脱离尘世俗事,如神仙般隐居了。
注释
洗尽铅华:
是指一个妇女抛开荣华富贵的日子,素面生活。意思是洗掉伪装世俗的外表。
皓:
白;洁白
肤如凝脂:
皮肤像凝固的油脂。形容皮肤洁白且细嫩。
黛:
女子眉毛的代称
巧笑:
美好的笑
倩:
美好,好看
颦:
皱眉
媚靥:
谓女子两颊讨人喜欢的酒窝。
敛翮:
收拢翅膀。指回归。
尘羁:
尘事的束缚。
葺居:
可指隐居,也可以指居室简陋
==================================
译文
洗去化妆的铅粉,露出本来的面目
皮肤洁白细嫩,眼神朦胧迷人。
笑时微皱的眉头和深深地酒窝都很好看,
终于脱离尘世俗事,如神仙般隐居了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询