Question

帮忙用英语翻译一下以下内容

XXX老师，
（老师您是航灯，为我们指明方向）
在XXX中学的“我爱老师”评选中荣获“最亮航灯”奖。
特发此奖，以表感谢！！
“老师教师节快乐”单位
2010年9月10日。

这是我给老师的教师节礼物，希望大家可以帮帮我把它翻译了。最好按格式，让我不用写错。

Answer 1

Dear Teacher XXX:
You are pilot lamp, light up the way we go.
You have won the "Brightest Piolt Lamp" Award in the contest of " I love my teacher"in XXX middle school.
Take the award, show our thanks!

Union for " Happy teacher in Happy holiday"

10th, Sep. 2010

Answer 2

楼上的翻译真叫人无语，没有冠词，拼写错误，中式英语，嗨，有这功夫还是去好好学学英语吧。