Question

求翻译，谢谢！

3. The inclusion in advertising of free or discounted products (whether made by Vance & Hines or another manufacturer) with a product covered by this MAP Policy would be contrary to this MAP Policy if it has the effect of discounting the advertised price of the covered Vance & Hines product more than 10% below the MSRP.
4. If pricing is displayed, any strike-through or other alteration of the MSRP that is paired with a discount price more that 10% below the MSRP is prohibited.
5. This MAP Policy applies only to advertised prices and does not apply to the price at which Vance & Hines products are actually sold or offered for sale to an individual consumer within Resellers’ retail location or over the telephone. Resellers remain free to sell these products at any prices they choose under these circumstances.

Answer 1

3。在免费或打折产品的广告包（无论是万斯和海因斯或其他制造商制造）这个地图政策覆盖的产品会违背这个地图政策是否有效果的折扣广告价格的覆盖万斯和海因斯的产品超过10%低于建议零售价。
4。如果价格显示，任何罢工或其他变更的建议零售价是成对折扣价超过10%低于MSRP是禁止的。
5。这张地图的政策只适用于广告价格不适用于在万斯和海因斯产品的价格实际上是出售或出售给个人消费者在经销商的零售地点或电话。经销商仍然可以自由地在他们选择在这些情况下，任何的价格销售这些产品。