Question

向日葵的约定 日语版本

Answer 1

ひまわりの约束

作词.作曲.演唱： 秦 基博

どうして君が泣くの
まだ仆も泣いていないのに
自分より　悲しむから
つらいのがどっちか　わからなくなるよ

ガラクタだったはずの今日が
ふたりなら　宝物になる

そばにいたいよ
君のために出来ることが　仆にあるかな
いつも君に　ずっと君に
笑っていてほしくて

ひまわりのような
まっすぐな　その优しさを
ぬくもりを　全部
これからは仆も　届けていきたい
ここにある幸せに　気づいたから

远くで　ともる未来
もしも　仆らが离れても
それぞれ歩いていく
その先で　また出会えると信じて
ちぐはぐだったはずの歩幅
ひとつのように　今　重なる

そばにいること
なにげない　この瞬间も
忘れはしないよ
旅立ちの日　手を振る时
笑颜でいられるように

ひまわりのような
まっすぐな　その优しさを
ぬくもりを　全部
返したいけれど　君のことだから
もう充分だよって　きっと言うかな

そばにいたいよ
君のために出来ることが　仆にあるかな
いつも君に　ずっと君に
笑っていてほしくて

ひまわりのような
まっすぐな　その优しさを
ぬくもりを　全部
これからは仆も　届けていきたい
本当の幸せの意味を见つけたから