这申请书是给老师您的,用日语敬语怎么说?

要递交东西给老师时说的,请老师看看.是另一个老师喊我需要交一份申请书给您的,暗含这个意思... 要递交东西给老师时说的 ,请老师看看 .
是另一个老师喊我需要交一份申请书给您的,暗含这个意思
展开
 我来答
wu_yama
2010-09-08 · TA获得超过6.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.4万
采纳率:53%
帮助的人:1.4亿
展开全部
这申请书是给老师您的
この申込书(もうしこみしょ)は先生(せんせい)から渡(わた)してくださいって頼(たの)まれましたけど・・・

渡す:给。
頼まれる:「頼む」的被动型。「被拜托··」
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在日族
2010-09-08 · TA获得超过1514个赞
知道小有建树答主
回答量:1358
采纳率:0%
帮助的人:1245万
展开全部
この申込书は先生にお持ちいたしました。(敬语)

申込书=もうしこみしょ
先生=せんせい
お持(も)ち
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友dc17209
2010-09-08 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:68.5万
展开全部
これは私の申込书です。よろしくお愿いいたします。我觉得这么说就ok了。

或者
申込书をお渡ししたいますので、よろしくお愿いいたします。也是ok的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
羽林中狼将
2010-09-08 · TA获得超过422个赞
知道小有建树答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
このアプリケーションは、教师であること
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yukihila
2010-09-08 · TA获得超过6552个赞
知道大有可为答主
回答量:5451
采纳率:0%
帮助的人:3460万
展开全部
この申请书は先生に提出させて顶きます、
ご指导お愿い致します。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式