大神帮忙日语对话翻译 一句句翻译一下 谢谢

 我来答
yunzhiduan888
2016-01-09 · TA获得超过1484个赞
知道大有可为答主
回答量:1485
采纳率:64%
帮助的人:450万
展开全部
中村:早上好,这是山田科长。
山田:我是山田,山田一夫。请多关照。
中村:这是高桥。佐藤。还有中国的小郭。
郭:我是郭明远。请多关照。
山田:啊,对不起,你叫郭什么?
郭:我叫郭明远。
山田:是郭明远啊。请多关照。
中村:那么,山田先生,多关照了
---。
山田:高桥,你连休的时候要去哪里啊?
高桥:恩,五月一日去加拿大。
山田:那么去加拿大的哪里呢?
高桥:温哥华。一周25万日元。
郭:啊,不错嘛。
高桥:小郭准备做啥呢?
郭:回国。来回要6万8千日元。
山田:不错哦。我一个工作。

---
郭:是网球吗?
中村:是的。要看看小册子吗?
郭:恩。网球不错啊。。
中村:下周一起去打网球吧。
郭:好啊,很乐意。
中村:那么,周五好还是周六好呢?
郭:周六嘛。。。要见朋友。
中村:原来如此啊。那么就周五一起去吧。

------
这么简单的对话好自己能看明白才行哦小朋友。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
合欢欣O0
2016-01-09 · TA获得超过1994个赞
知道小有建树答主
回答量:1110
采纳率:52%
帮助的人:293万
展开全部
第一张图:
中村:早上好,这是山田课长
山田:我是山田,山田一夫,请多关照
中村:这是高桥,佐藤和中国的小郭
郭:我是郭明远,请多关照
山田:啊,对不起,郭...
郭:郭 明远
山田:啊,郭明远,请多关照
中村:那么山田就拜托你了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Nabeko
2016-01-09 · TA获得超过620个赞
知道小有建树答主
回答量:1131
采纳率:64%
帮助的人:490万
展开全部
中村:早上好。这位是山田课长。
山田:我是山田。山田一夫。请多关照
中村:这位是高桥,佐藤,中国的小郭
郭:我是郭明远。请多关照
山田:啊,不好意思。你叫郭。。。
郭:郭、明远
山田:郭、明远对吧。请多关照
中村:那么、山田,请多关照!

山田:高桥,连休你要去那里呀?
高桥:是的,五月一日去加拿大
山田:诶。去加拿大的哪儿呀
高桥:温哥华。一周大约花25万日元。
郭:哇哦,真不错啊。
高桥:小郭准备怎么办?
郭:回国。往返花费6万8千日元。
山田:真好啊。就我一个人工作。

郭:打网球吗?
中村:嗯,要不要看下小册子?
郭:好的。真不错啊,打网球。
中村:下周要不要一起去打网球呀?
郭:嗯,好哇
中村:那么,周五和周六哪天好呀?
郭:周六有点、、、、因为我要去跟朋友见面。
中村:这样啊,那么,就周五吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
渡边R
2016-01-09 · TA获得超过1352个赞
知道小有建树答主
回答量:726
采纳率:66%
帮助的人:316万
展开全部
早上好 这是山田课长
我是山田,山田一夫,请多多指教
这是高桥先生,佐藤先生,中国人郭先生
我叫郭明远 请多多指教
啊 不好意思 郭(什么)。。。
郭明远
郭明远先生啊 请多多指教
那么,山田先生,多多指教

高桥先生 长假要去哪
恩 五月一号去加拿大
是嘛 加拿大的哪里
温哥华 一周二十五万日元
诶 不错啊
郭先生要做什么呢
回国 往返一共六万八千日元
不错啊 我要自己一个人工作了

网球吗
嗯 在传单上看到的吗
是的 不错啊 网球
下周一起去打网球吧
嗯 不错啊
那么 周五好还是周六好呢
周六有点。。。要去见朋友
这样啊 那周五去吧
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式