Question

I won’t go with you until I finished my homework

I won’t go with you until I finished my homework. 为什么“finished”用过去式？

Answer 1

分析go 与 finish 发生的先后顺序，finish 发生在go 之前，go 在这里可以表过去将来时或者将来时，所以finish在这里可以用现在时或者用过去式。直到我完成家庭作业后，我才会跟你走。

Answer 2

因为是做完作业，如果不强调完成也可用现在时，如：I won't go home until I finish all the work. 这样老外也是认可的，而且觉得说起来更自然。

参考：https://hinative.com/en-US/questions/36451

Answer 3

I won’t go with you until I finished my homework.
应该是
I won't go with you until I've finished my homework.
我没有完成作业是不会跟你出去的。
用现在完成时态好过过去式。

追问

但是例句就是这样的，不是我自己写的

追答

I won’t go with you until I finished my homework.
也可以，但是没现在完成时好。
很多时候不要太纠结，即使印刷也未必是最好的。
自己知道是咋回事儿就可以了。
句子的意思是：
我没有完成作业是不会跟你出去的。不出去的时态肯定是一般将来时
后面部分过去式可以用，但是不是最好的。

Answer 4

应该用finish

或 have finished

Answer 5

错了:until I've