Question

akb48 365日的纸飞机 的中文翻译

Answer 1

（中文歌词）2016年中文版
「365日の纸飞行机」
365天的纸飞机

歌：AKB48
日文原词：秋元康 作曲：角野寿和・青叶紘季
中文译词：夏本健

清晨的天空我抬头仰望
今天一天究竟会怎样
期盼能保持笑容灿烂绽放
悄悄许下一个愿望

偶尔有雨见不到阳光
偶尔有泪也会溢出眼眶
若不能如愿以偿也不必感伤
明天更努力向上

一直的梦 情景都一样
另一个我生活得不一样
追求自己梦想 没有丝毫阻拦
随心所欲 梦境太理想

人生就像纸飞机一样
载上美好心愿 飞上天去翱翔
在风中向前方 竭尽全身的力量
只求不迷失方向
不必去较量距离短或长
而是怎样飞翔 飞越了怎样的地方
这才是最重要 时刻牢记在心上
就让心向哪方飞哪方
365天的时光

或许只有寥寥的星光
或许黑夜没有一丝光亮
若感觉心灰沮丧这样的时段
不妨向人倾诉衷肠

请抛开那消极的想象
我们每个人其实不孤单
真情在人间就在你身边
只是没能用心去发现

人生就像纸飞机一样
载上满满的爱 飞上天在翱翔
凭自信不彷徨 张开骄傲的翅膀
人们会羡慕地仰望
即使不懂得怎样折纸张
终能够有一天 一飞冲天实现梦想
那就是希望 推动前进的力量
啊啊 开开心心活一场
365天的时光

人生就像纸飞机一样
载上美好心愿 飞上天去翱翔
在风中向前方 竭尽全身的力量
只求不迷失方向
不必去较量距离短或长
而是怎样飞翔 飞越了怎样的地方
这才是最重要 时刻牢记在心上
就让心向哪方飞哪方
365天的时光

展翅飞翔！
尝试飞翔！
展翅飞翔！
尝试飞翔！
展翅飞翔！
尝试飞翔！

追问

厉害厉害，谢谢你谢谢你