Question

帮忙翻译文章汉译英（不要用翻译软件）谢谢了！！！

第一印象对于人们来说是非常重要的，人们常常以第一印象来判断一个人，比如你的长相，衣着，打扮，谈吐，举止等等，往往在第一次见面的时候就会给人留下深刻的印象，而且这种印象是长久的，固定的，一旦形成就很难改变了。即使你努力改变，但在他人心中并不能得到实质性的改变，比如你去面试，一定要打扮的大方得体，这样才会给考官留下一个好的第一印象，你得到工作的机会就会增大。所以如果想要获得成功，第一印象是非常重要的。

Answer 1

第一印象对于人们来说是非常重要的，人们常常以第一印象来判断一个人，比如你的长相，衣着，打扮，谈吐，举止等等，往往在第一次见面的时候就会给人留下深刻的印象，而且这种印象是长久的，固定的，一旦形成就很难改变了。即使你努力改变，但在他人心中并不能得到实质性的改变，比如你去面试，一定要打扮的大方得体，这样才会给考官留下一个好的第一印象，你得到工作的机会就会增大。所以如果想要获得成功，第一印象是非常重要的。
The first impression is very important for us. The people always identify a person by the first impression, such as the appearance, dressing, talking, the manner of actions and so on. Since the first impression is formed in the first meeting, and it is a kind of strong impression, so it is very long-lasting and fixed. Once it is formed, you can not change it easily. Even if you make every effort to change it, there will not be substantial changes in the mind of others. For example, if you want to be successful in an interview, you should dress properly, so that you could leave a good first impression in the mind of the judges. Therefore, the possibility for you to get the job will be increased. According to all the reasons above, the first impression is very important.

我翻完拉。。纯手工翻译！

Answer 2

The first impression is rather important to us.People often judge one by his/her first impression such as appearance ,clothing.make-up,talking ,action and so on.These may impress one ,and this impression will last long ,it's solid.Once it forms,it will never changed.Even though you try to change ,the substantial change would not be happened in others' minds.For example,you are go for a interview,you must make up properly.Only in this way can you impress the interviewee ,you can thus get the job easily.Impression is important to success.