Question

日语 请高手翻译下 有追加分(100) 谢谢!

麻烦写的详细些.谢谢!
6 青二歳のろくでなし 是什么意思 请指教

Answer 1

颜色代码表……
0 黑色 黑色礼服（0和礼服的“礼”发音相同）
1 茶色 茶一杯
2 红色 红鬼（“鬼”发音的一部分和“二”相同）
3 橙色 第三者（“橙”和“第”发音相同）
4 黄色
5 绿色 婴儿（みどりご）
6 青色 无用的黄口小儿
7 紫色 紫式部（源氏物语作者）
8 灰色 包租式出租车（hire，“灰色+八”的发音和这个词的发音相同）
9 白色 北极熊(白熊，熊发音的一部分和“九”相同)

颜色后面的解释，是利用谐音把颜色和数字在同一句话中表达出来，方便记忆。

Answer 2

颜色表。。。。商品编号（比如牛仔裤）等看的时候很有帮助
0 黑色 黑礼服 0在日语中谐音为礼
1 茶色 茶一杯
下同 都是谐音 一边记忆

くちあだき みあむはし 是LED等抵抗值有关颜色的谐音记忆方法
黒茶赤橙黄・绿青紫灰白

不知道这样解释可以吗？供参考

Answer 3

大概是网上买衣服用来看颜色的吧
颜色编码表
颜色后面的那些是用来让记忆更方便的，像我们编的顺口溜。