Question

求英语大神帮我翻译一下，谢谢了哈。 亲爱的先生或女士: 我从一则

求英语大神帮我翻译一下，谢谢了哈。

亲爱的先生或女士:
我从一则广告上得知你们公司需要外贸业务员。我希望您考虑一下我。
我叫郭峰，是一名男士。1990年6月15日生，今年26岁。我于2013年7月毕业于四川大学英语专业，口语流利。在校期间，我各门功课都很优秀，有很强的英语听说读写能力;我的第二门外语是德语，具备基本的德语会话能力，另外我很熟悉外贸流程。我非常喜欢这份工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。
谢谢您的考虑，我期望您的回信。
您忠实的朋友
郭峰

Answer 1

Dear Sir or madam:

I learned from an advertisement that your company is in need of foreign trade. I want you to think about me.

My name is Guo Feng. I am a man. On 15 June 1990, 26 year old. I graduated from Sichuan University in July 2013 majoring in English, fluent oral english. During the period of school, my subjects are excellent, have strong written and spoken English; my second foreign language is German, German have basic conversation skills, and I am quite familiar with the process of foreign trade. I love this job and I think I can do this job very much. If I can have the opportunity to get the job, I will be very grateful.

Thank you for your consideration, I am looking forward to your reply.

Your faithful friend

Guo Feng

追问

天呐，真是太谢谢你了。

追答

没事，举手之劳

追问

嗯呐，谢谢了哈