Question

莫斯科郊外的晚上俄语歌词中文标注一发音下

Answer 1

基本是上下对应的，括号里是轻声的

Не слышны в саду даже шорохи,
捏 (斯)勒(式)馁 (屋) 撒度 达日 硕拉黑
Всё здесь замерло до утра
夫siao (兹)界(斯) 杂灭了拉 嗒 屋(特)拉
Если б знали вы
页(斯)里 (伯) (兹)纳里维
как мне дороги Подмосковные вечера
嘎(克) 亩捏 多拉gi 巴(得)麻(斯)果(夫)内页 wie且拉
Речка движется и не движется
列(其)嘎 (得)维日擦 意 捏 (得)维日擦
Вся из лунного серебра,
(屋)sia 意兹 路(期)纳瓦 sie 列(卜)拉
Песня слышится и не слышится
别(斯)nia (斯)勒(式)擦 意 捏 (斯)勒(式)擦
В эти тихие вечера
(屋) 艾即 即黑页 wie且拉
Что ж ты милая смотришь искоса
(式)多 (日) dei 米拉亚 (斯)莫(特)里(式) 意(斯)嘎撒
Низко голову накланя
意(斯)嘎 果拉屋 纳(克)拉nia
Трудно высказать и не высказать
(得)r路(得)纳 位(斯)嘎杂(即) 意 捏 位(斯)嘎杂(即）
Всё, что на сердце у меня
(夫)siao(式)多 纳 sie 了 cie 屋 米nia

А развет уже всё заметнее,
啊 拉(斯)wie(特) 屋热 (夫)siao 杂 灭(特)捏页

Так пожалуйста будь добра
达(克) 巴绕屋(意)(斯)达 布(即) 搭(巴)r拉
Не забудь ты, эти летние
捏 杂布及 dei 艾即 列(特)尼页
Подмосковные вечера
巴(特)麻(斯)果(夫)内页 wie且拉
有点意思...

但是我还是建议你下载一下原版的《莫斯科郊外的晚上》（俄语版的）仔细听一下啊。

Answer 2

给你个正规的发音教程视频
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801000a7x.html

Не слышны в саду даже шорохи, [ne slyshny v sady daje shorahi]
Всё здесь замерло до утра. [vsio zdes’ zamerla da utra]
Eсли б знали вы, как мне дороги [esli p znali vy kak mne doragi]
Подмосковные вечера. [padmaskovnye vechera]
(repeat)

Речка движется и не движется, [rechka dvijetca i ne dvijetca ]
Вся из лунного серебра. [vsya iz lunnava serebra]
Песня слышится и не слышится [pesnya slyshitca i ne slyshitca]
В эти тихие вечера. [v eti tihie vechera]
(repeat)

Что ж ты, милая, смотришь искоса, [shto sh ty milaya smotrish iskasa]
Низко голову наклоня? [niska golavu naklanya]
Трудно высказать и не высказать[trudna vyskazat’ i ne vyskazat’]
Всё, что на сердце у меня. [vsio shto na serce u menya]
(repeat)

А рассвет уже всё заметнее. [a rassvet uje vsio zametnee]
Так, пожалуйста, будь добра. [tak pajalasta bud’ dabra]
Не забудь и ты эти летние [ne zabud’ i ty eti letnie]
Подмосковные вечера. [padmaskovnye vechera]
(repeat)

Answer 3

"珊瑚海（feat. 梁心颐） - 周杰伦
词：方文山
曲：周杰伦
海平面远方开始阴霾 悲伤要怎么平静纯白
我的脸上 始终夹带 一抹浅浅的无奈
你用唇语说你要离开 （心不在）
那难过无声慢了下来
汹涌潮水 你听明白
不是浪而是泪海
转身离开 （你有话说不出来） 分手说不出来
海鸟跟鱼相爱 只是一场意外

我们的爱 （给的爱） 差异一直存在 （回不来）
风中尘埃 （等待）竟累积成伤害
转身离开 （分手说不出来） 分手说不出来
蔚蓝的珊瑚海 错过瞬间苍白
当初彼此（你我都） 不够成熟坦白 （不应该）
热情不在 （你的）笑容勉强不来
爱深埋珊瑚海
毁坏的沙雕如何重来 有裂痕的爱怎么重盖
只是一切 结束太快 你说你无法释怀
贝壳里隐藏什么期待 （等花儿开 ）
我们也已经无心再猜
面向海风（面向海风）
咸咸的爱（咸咸的爱）
尝不出还有未来
转身离开 （你有话说不出来） 分手说不出来
海鸟跟鱼相爱 只是一场意外
我们的爱 （给的爱） 差异一直存在 （回不来）
风中尘埃 （等待）竟累积成伤害
转身离开 （分手说不出来） 分手说不出来
蔚蓝的珊瑚海 错过瞬间苍白
当初彼此（你我都） 不够成熟坦白 （不应该）
热情不在 （你的）笑容勉强不来
爱深埋珊瑚海"

Answer 4

"词：金玟岐
曲：金玟岐
是梦吗 是你吗
就算现实会将我叫醒
渺小生命
越波澜不惊
越无法看轻
是梦吧是你吧
那双青春炽热的眼睛

不再闪躲
跳动着的心
就算逆着光也清醒
那个远方什么模样
萦绕着发烫的梦想
就奋不顾身撑起手掌
够不到又怎样
那个远方叫做流浪
到不了也念念不忘
让你的翅膀变成行囊
陪着我在有梦的地方
是梦吧 是你吧
那双青春炽热的眼睛
不再闪躲跳动着的心
就算逆着光也清醒
那个远方什么模样
萦绕着发烫的梦想
就奋不顾身撑起手掌
够不到又怎样
那个远方叫做流浪
到不了也念念不忘
让你的翅膀变成行囊
陪着我在有梦的地方
那个远方什么模样
萦绕着发烫的梦想
就奋不顾身撑起手掌
够不到又怎样
那个远方叫做流浪
到不了也念念不忘
让你的翅膀变成行囊
陪着我在有梦的地方
陪着我在有梦的地方"