Question

如何评价中国版电影《捉迷藏》？

Answer 1

首先这是一部翻拍的电影，完成度掐头去尾的确还行，但连原作的bug都基本照搬过来，唯一对原作进行解释的竟然就是她是什么偏执精神病...这有点侮辱人了.影像风格还是比较突出的，尤其作为一部华语的惊悚类型片，惊悚元素也有，表现合格。只不过，由于是改编的故事，在剧情上基本原样复制，突破有限。另外，小女孩表现比较头疼。看过韩版，在韩国犯罪悬疑电影百花齐放的局面下，这部片子根本没有任何精彩的地方，中国拿过来翻拍，类似 去年 我是证人翻拍 盲证 ，虽然原版一般般，当然 盲证要比这个好看多了，但是，中国版还是差得太多，霍建华不知道有什么魔力，吸引那么多粉丝，台词不行，表情僵硬，秦海璐挺在状态的，但是也拉不起来霍的演技。 剧情没有什么亮点，故事也简单的也没有反转，作为犯罪悬疑这部片子不过关，无聊，兴趣一点都带动不起来。 这部电影就跟喝白开水一样。

?