Question

请帮我用英语翻译一下几个专业词语，急！解决了再加分

董事长
营销总公司
总经理
综合办公室主任
对外销售部经理
电子商务部经理
电子商务部副经理
市场策划部副经理
客户服务部经理
山西办事处主任

Answer 1

1.董事长 Board chairman 或者Chairman of the board
2.营销总公司 sales general company
3.总经理 General manager
4.综合办公室主任 Director of Administration Office
5.对外销售部经理 manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager
6.电子商务部经理 manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager
7.电子商务部副经理 deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager
8.市场策划部副经理 deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager
9.客户服务部经理 manager of customer service department 或者 customer service manager
10.山西办事处主任 director of Shanxi office

Answer 2

董事长 : Board chairman /CEO
营销总公司:Sale headquarter/ Sale head company/office
总经理:GM-general manager
综合办公室主任:The supervisor of general service
对外销售部经理:Manager of External sale department/Manager of foreign esale department
电子商务部经理 :Manager of EL-business(electron business)
电子商务部副经理 :Vice manager of EL-business
市场策划部副经理 :Vice manager of Marking department
客户服务部经理:Manager Customer Service
山西办事处主任:Supervisor of Shanxi'office/agency

翻译完毕！

Answer 3

chairman of the board
head office for marketing
general manager
chief of integration office
manager of external sales department
manager of E-commerce departmant
deputy manager of E-commerce departmant
deputy manager of marketing & planing
manager of customer service
director of Shanxi branch

Answer 4

Chairman of the Board/Board Chairman
Head Office of Marketing
General Manager
Director of Comprehensive Office
Manager of External Sales Department
Deputy Manager of E-business Department
Deputy Manager of Marketing Planning Department
Manager of Customer Service Department
Director of Shanxi Office

Answer 5

董事长 chairman
营销总公司 不知道什么意思 营销部经理？ marketing manager
总经理 CEO(Chief Executive Officer)
综合办公室主任
对外销售部经理 Export Sales Manager
电子商务部经理
电子商务部副经理
市场策划部副经理 Market Development deputy Manager？
客户服务部经理 Service Manager
山西办事处主任 head of office?

Answer 6

董事长 Chairman of the board
营销总公司 （如果是XX营销总公司，那就是XX Sales Co.；总公司的话就是headquater；没有“营销总公司”这么个机构吧？）
总经理 General Manager
综合办公室主任 Director of the Administrative Department
对外销售部经理 Manager of the Sales Department
电子商务部经理 Manager of the E-business Department
电子商务部副经理 Vice Manager of the E-business Department
市场策划部副经理 Vice Manager of the Marketing Department
客户服务部经理 Manager of the Customer Service Department
山西办事处主任 Director of the Shanxi Office