Question

找英语高手帮忙给翻译一下 谢谢

你好！
我的名字叫做XXX，24岁。我毕业于大连水产学院.
我的专业是会计电算化。
本人性格开朗，做事严谨细心认真负责，并且吃苦耐劳重视团队合作。及时完成交给的工作与任务。让自己快乐的工作着。
本人上学时，曾经在大连XXX公司获得了实习锻炼的机会，做出纳工作
，虽然时间不长，但是让我懂得了书本上的知识跟实际操作有很大的不同
。毕业后我在大连XX会计事务所工作,经过努力的学习，对于会计/出纳实际操作方面已经没有多大问题。如支票的填写、存取以及买入 、银行账户的开立与注销、对汇款、取款了如指掌，手写与电脑版的发票的开立、远程抄税与报税、发票认证、买入等；对于会计业务，如填写、打印国地税报表及附表，还有其他一些与税务相关的费用的计算与缴纳，填写会计凭证，设立用友及金蝶软件的会计账簿或设立手写版的账簿，登记账簿等；还有一些其他业务，如验资报告的出具，出口贸易软件申请表的填写，酒店管理系统的应用等。
虽然我先天优势不足，但是我会努力做事，不会让公司失望的 也希望给我体现价值的机会！

Answer 1

Hello!
My name is XXX, i am 24 years old. I graduated from the Dalian Fisheries University.
I majored in Accounting.
I am cheerfuland also have strict carefully responsibilities and hard-working team to myself seriously.During I were in school, i has received in Dalian XXX internship training opportunities from DaLin Company, work to make Na
, Though not long, but I know the books of knowledge with practice is very different
. After graduation I XX accounting firm in Dalian, through the efforts of the study, the Accounting / Cashier's practice has been not much problem. If the checks complete, access and purchase, open bank accounts and write-off, on transfer, withdrawal well known, handwritten and computer versions of the invoice open, remote Chaoshui and tax returns, invoices, certification, purchase, etc.; for accounting services, such as fill, print of the Government rent statements and schedules, there are other costs associated with the tax calculation and payment, fill accounting documents, the establishment of UF and Kingdee software or set up the accounting books, handwritten version of the books, registration books, etc. ; there are some other businesses, such as the capital verification report issued by the export trade, software, fill out the application form, hotel management system applications.
Although I lack natural advantages, but I will try to do something, do not let the company disappointed hope to reflect the value of my opportunity!

Answer 2

虽然我先天优势不足，但是我会努力做事，不会让公司失望的
这个话 你写他干什么 不是贬低自己吗？

现在这个社会不要这种话了

Answer 3

现在翻译给你，那么企业面试要求口语，你怎么办？
诚实胜过一切，尤其是在找工作的时候！
唐骏的事情你知道的？

Answer 4

Hello!
My name is XXX, 24 years old. I graduated from the Dalian Fisheries University.
I majored in Accounting.
I am cheerful, have strict carefully responsibilities seriously, and seriously hard-working team. Timely completion of work and tasks assigned. Make yourself happy working with.
When I go to school, the company has received in Dalian XXX internship training opportunities, work to make Na
Although not long, but let me know the books of knowledge with practice is very different
. After graduation I XX accounting firm in Dalian, through the efforts of the study, the Accounting / Cashier's practice has been not much problem. If the checks complete, access and purchase, open bank accounts and write-off, on transfer, withdrawal well known, handwritten and computer versions of the invoice open, remote Chaoshui and tax returns, invoices, certification, purchase, etc.; for accounting services, such as fill, print of the Government rent statements and schedules, there are other costs associated with the tax calculation and payment, fill accounting documents, the establishment of UF and Kingdee software or set up the accounting books, handwritten version of the books, registration books, etc. ; there are some other businesses, such as the capital verification report issued by the export trade, fill out the application form software, hotel management system applications.
Although I lack natural advantages, but I will try to do something, do not let the company disappointed hope to reflect the value of my opportunity!