Question

请教日语句型的用法

「よくしたもの／よく言ったもの」这句型是什么意思？

1. よくしたもので、世が乱れたときは必ず救いの神が现れる。
2.「悪銭身に付かず」とはよく言ったものだ。

劳烦详细解释一下用法～谢谢

Answer 1

よく在这的意思就是“常常”“很”的意思。
あの店、よく行っている（那家店，我常去）
「よくしたもの／よく言ったもの」就是我们说的“常言道…”，

1. よくしたもので、世が乱れたときは必ず救いの神が现れる。（在这指，常常这样，已成惯例）
一直都是，在天下大乱时肯定会有救世主（深）出现的。

2.「悪銭身に付かず」とはよく言ったものだ。
常言道莫贪不义之财

Answer 2

不就是yoku作为“经常”意思的用法么？
基本都可以翻译为：常言道