Question

帕夏。苏丹是什么意思?

看了帕慕克的《我的名字叫红》后，对里面好多名词不太理解
关于土耳其的苏丹`帕夏等有没有什么定义啊？
还有好多其他的，能解释一下么

Answer 1

苏丹是伊斯兰国家最高统治者及其妻子、子女的称号。
帕夏是奥斯曼帝国时的高级军政长官的称号。
答案非常准确，因为《我的名字叫红》的译者就是我的导师。今年三月份帕穆克的另外两部作品《雪》和《白色城堡》的中文版也将面世了，还有三月份帕穆克会来中国宣传他的新作的。欢迎捧场！