Question

night也表示夜晚,晚上好!为什么不用goodnight?

Answer 1

Evening 和night都是指晚上，但两者并不完全相同。他们的区别是：

Evening是“傍晚、晚上”，尤其是指下午6点到晚上10点前，一般指晚上就寝之前这段时间，它的反义词是morning。

Night是指“夜晚、黑夜”，是指晚上10点至午夜这段时间。它的反义词是day.

下午下了班或过了正常工作时间是evening.到了睡觉的时候便从evening转为night。

注意：Good evening有Hello的意思。而Good night有Goodbye的意思，不能用作打招呼

Answer 2

一个是口语，一个是书面语（还表示晚安）