请日语高手帮我翻译一段话

大家都知道自己是中国人,祖国是中国。但在古代,人们所说的"中国",并不是现在的"中国"。古代的"中国",是"中央之城"或"中央之国"的代名词。在我国的文献中,"中国"一词... 大家都知道自己是中国人,祖国是中国。但在古代,人们所说的"中国",并不是现在的"中国"。

古代的"中国",是"中央之城"或"中央之国"的代名词。在我国的文献中,"中国"一词有六种含义:
1.指皇帝所在的都城。
2.指天子直接统治的王国。因天子直接统治的王国,一般都处在各诸侯国的中间,所以叫"中国"。后来又发展为凡是皇帝直接统治的地区都叫"中国"。
3.指中原地区。
4.指国内、内地。清朝就把内地叫"中国"。
5.指诸夏族居住的地方。诸夏地区不仅居住着汉人,也住着许多少数民族,人们把这个地区叫"中国"。
6.指诸夏族或汉族建立的国家。从汉代起,人们常把汉族建立的中原王朝称为"中国"。

历史上"中国"的范围,除了王朝之外,还应包括各民族建立的政权和部落。19世纪以来,"中国"则指我国的全部领土,与古代的不同。

"中国"一词的由来,可以追溯到很早很早以前一个王朝——商朝。由于商朝的国都位于它的东、南、西、北各方诸侯之中,所以人们称这块土地为"中国",即居住于中间的王国,它同时又是政治、经济中心。

在古代,"中国"没有作为正式的国名出现,因为那时的王朝或政权,只有国号,而没有国名。他们所说的"中国",是指地域、文化上的概念。

真正以"中国"做为正式国名简称,是从一场近代十分有名的革命——辛亥革命以后,建立的中华民国开始的。从这时起,"中国"才成为具有国家意义的正式名称。今天,"中国"已是中华民族各族人民共同组成的国家了,全称是"中华人民共和国"。

很着急,请大家帮帮忙。。。。我那个财富不够了。。。很惭愧。。。谢谢好心人啊!
展开
 我来答
884y9q06
2010-09-08 · TA获得超过407个赞
知道答主
回答量:405
采纳率:0%
帮助的人:307万
展开全部
***先生: こんにちは!私はおとといすでに无事に山东に帰りました!安心して下さい。昨日おばあさんに付き添ってとても忘れ难い一日を过ぎて、私は帰って来ておばあさんに付き添って诞生日を过ごすことがで
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式