求一段日语翻译

降りそそぐ日差しに照らされ気だるげに揺れる向日葵静寂を泳ぐ夏云と香る潮风を辿り行く稳やかに眠る贝壳の沉む水影に差し込んだうつろうあの日の残光る揺れる波间へと消えてく梦中で... 降りそそぐ日差しに照らされ
気だるげに揺れる向日葵
静寂を泳ぐ夏云と
香る潮风を辿り行く

稳やかに眠る贝壳の
沉む水影に差し込んだ
うつろうあの日の残光る
揺れる波间へと消えてく

梦中で走ったいつかの海岸の
眩しさ 砂音 今も覚えたいる
灼けつく日差しに揺らめくあの日々が
波间に浮かんだ泡沫の梦ならば醒めないで

纺ぐ绊すら儚くて
気づけばいつしか远くなる
终わる夏の夜の梦饰り
微かに灯した憧憬

并んで歩いた二人の足迹も
过ぎ行く时间にやがて埋もれてゆく
繋いだその手の意味さえ见失い
约束交わしたあの日の仆らはもう会えない

埃かぶった擦り切れた地図
书き込まれ暗号も渗んで
世界の果てへ二人目指してる
梦みてたあの日にはもう戾れない

遥かに広がる无限の水平で
ひとつに系がる果て无き空と海
夜空に零れた星屑眺めては
唇に灯するの呗

何度も何度も巡り来る季节
満ちゆく渚の响き今は远く
さよならあの夏駆け行く少年よ
この胸刻んだ想いは仆らだけの宝物
展开
 我来答
阿梅达
高粉答主

2010-09-09 · 活到老学到老,自乐其中
阿梅达
采纳数:33962 获赞数:76325

向TA提问 私信TA
展开全部
不断照射的阳光
令向日葵懒洋洋地晃动
安静浮动的夏云和
姗姗而去的潮水香风。

太阳映射的残光
照进安详睡熟的
贝壳沉下的水影
消失在碧波荡漾荡之间

至今依然记得在梦中奔跑
海岸耀眼的阳光和沙声
帜热的阳光下,晃荡的日子里
若梦是波浪中漂浮的泡沫,请不要醒。
*******
难度太大,先翻到此。如果愿意等待,我有空再翻。下面是楼上的机翻。

立即债券,甚至短暂的东洋纺
远东Kunaru措手不及,如果您发现
一个仲夏夜的最后交换梦饰日
依稀点亮心愿

他们还走在合并的足迹也
最终埋葬在时间的推移去茂木
甚至失去了手和连接的含义一目了然
我们承诺不符合仆当天已经签署

身穿破旧尘埃地图
该加密也被列入渗恩戴Amazon.co.jp:
他们的目标是结束世界
那天我回来,发现再也不是梦想

横向扩散的无穷远
大海和天空系统一要结束无奇
星尘是看着夜空零雷塔
- 样式的嘴唇上轻

四季旋转一次又一次
黄泉樱
2010-09-10
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
由太阳灯击败
向日葵懒洋洋摆动
云和一个安静的夏天游泳
潮去旁边的风香

贝壳和睡眠或稳
查看详情水影插入的ESR
不稳定的那一天光左
波已被扑灭动摇间

梦中跑一段海岸
沙依然良好覚Etairu眩光
闪烁在阳光下,每天采取这种燃烧
如果你梦想醒来间泡沫漂浮在波浪

立即债券,甚至短暂的东洋纺
远东Kunaru措手不及,如果您发现
一个仲夏夜的最后交换梦饰日
依稀点亮心愿

他们还走在合并的足迹也
时间的推移,最终埋葬在去茂木
甚至失去了手和连接的含义一目了然
我们承诺不符合仆当天已经签署

身穿破旧尘埃地图
该加密也被列入渗恩戴Amazon.co.jp:
他们的目标是结束世界
那天我回来,发现再也不是梦想

横向扩散的无穷远
大海和天空系统一要结束无奇
星尘是看着夜空零雷塔
- 样式的嘴唇上轻

四季旋转一次又一次
这个海滩是古响文满了远远 -
你去那年夏天,男孩跑再见
这个宝库只希望他们斩仆
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大哥d
2010-09-09 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.8万
采纳率:87%
帮助的人:5309万
展开全部
由太阳灯击败
向日葵懒洋洋摆动
云和一个安静的夏天游泳
潮去旁边的风香
贝壳和睡眠或稳
查看详情水影插入的ESR
不稳定的那一天光左
波已被扑灭动摇间
梦中跑一段海岸
沙依然良好覚Etairu眩光
闪烁在阳光下,每天采取这种燃烧
如果你梦想醒来间泡沫漂浮在波浪
立即债券,甚至短暂的东洋纺
远东Kunaru措手不及,如果您发现
一个仲夏夜的最后交换梦饰日
依稀点亮心愿
他们还走在合并的足迹也
时间的推移,最终埋葬在去茂木
甚至失去了手和连接的含义一目了然
我们承诺不符合仆当天已经签署
身穿破旧尘埃地图
该加密也被列入渗恩戴Amazon.co.jp:
他们的目标是结束世界
我发现了一个梦,天更不会赎回
横向扩散的无穷远
大海和天空系统一要结束无奇
星尘是看着夜空零雷塔
- 样式的嘴唇上轻
四季旋转一次又一次
这个海滩是古响文满了远远 -
你去那年夏天,男孩跑再见
这个宝库只希望他们斩仆
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式