1、一场寂寞凭谁诉算前言,总轻负-柳永《昼夜乐》。
译文:心中的寂寞要向谁述说才能得到理解,难以琢磨。
2、寻好梦,梦难成况谁知我此时情枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明-聂胜琼《鹧鸪天》。
3、自君之出矣,明镜暗不治思君如流水,何有穷已时-徐干《室思》。
译文:自从你外出,镜子暗淡,想你如流水般潺潺,什么时候穷尽。
4、一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕若说没奇缘,今生偏又遇著他;若说有奇缘,如何心事终虚话?-曹雪芹《枉凝眉》
5、君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》
译文:你像路上扬尘,我像水中的泥,浮浮沉沉各有不同,什么时候会和见。
6、可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人-陈陶《陇西行》
译文:可惜没有安定的生活,像是女孩子的梦中郎君。
7、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵-黄景仁《绮怀诗二首其一》
译文:像是昨夜的星星,是谁风餐露宿。
8、天不老,情难绝心似双丝网,中有千千结-张先《千秋岁》
译文:苍天不老,情义难断心就像网般,其中有千千万万个节。
9、嗟余只影系人间,如何同生不一样死?-陈衡恪《题春绮遗像》
译文:叹息余生很短,怎么样同生共死。
10、不要因为也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言,不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇-席慕蓉《印记》
胡秉言
清平相爱共风霜。
素纱伤,艳妆黄。
缱绻暮朝,眷恋醉夕阳。
德善存心恩惠施。
同老去,共天荒。