Question

请帮忙翻译下，谢谢

这些label物料来自你们的供应商，物料送来的时候我们已经进行了区分，跟以往一样，一份给A，一份给B. 但意想不到的是，供应商送来的两份物料中间竟然混放一些数量label，导致我们工厂贴错了。对此，我司愿意对wrong unit with label 进行返工，但我司不应承担主要责任。

Answer 1

这些label物料来自你们的供应商，物料送来的时候我们已经进行了区分，跟以往一样，一份给A，一份给B.
These materials for labelling are come from your supplier. We have already differentiated them and forwarded one portion for A and the other for B as usual.
但意想不到的是，供应商送来的两份物料中间竟然混放一些数量label，导致我们工厂贴错了。对此，我司愿意对wrong unit with label 进行返工，但我司不应承担主要责任。
Out of our expectation, there were some numbering labels being mixed with the material labels. Our workers didn't aware of this and made a mistake by putting the numbering labels onto the products. Please accept my sincere apology and I shall redo the wrong unit with label immediately. Other than this, our company will not take any further responsibility.

Answer 2

就是我们可以给你把贴错标签的那部分改过来，但是出错的责任不在我们，钱你们还得照给