Question

国庆节放假通知 英语

请教英语大神 ：国庆放假，八号营业，

Answer 1

国庆节放假通知的英文如下：

According to the relevant regulations of the General Office of the State Council, combined with the actual situation of our company, after research and decision, the specific arrangements for our National Day holiday are hereby notified as follows:

1. Holiday time: 8 days in total from October 1st to October 8th, 2020.

2. After the National Day holiday: All colleagues, please arrive on time on October 9th, please arrange your own schedule for related matters.

译文：

根据国务院办公厅相关规定，结合我司实际情况，经研究决定，现将我司国庆节放假具体安排通知如下：

1、放假时间：2020年10月1日至10月8日放假，共8天。

2、国庆节假期后：各位同事请于10月9号按时到岗，请各位同事安排好自己的相关事宜行程。

Answer 2

国庆节放假通知的英文如下：

According to the relevant regulations of the General Office of the State Council, combined with the actual situation of our company, after research and decision, the specific arrangements for our National Day holiday are hereby notified as follows:

1. Holiday time: 8 days in total from October 1st to October 8th, 2020.

2. After the National Day holiday: All colleagues, please arrive on time on October 9th, please arrange your own schedule for related matters.

译文：

根据国务院办公厅相关规定，结合我司实际情况，经研究决定，现将我司国庆节放假具体安排通知如下：

1、放假时间：2020年10月1日至10月8日放假，共8天。

2、国庆节假期后：各位同事请于10月9号按时到岗，请各位同事安排好自己的相关事宜行程。

Answer 3

to be closed during the National Holiday period, scheduled to open on 8th, Oct.

Answer 4

国庆放假，八号营业
英文：National Day holiday, business No. eight

Answer 5

Our Company will be off for the National Day holiday from Oct.1st to Oct.7th,and the office will be open on Oct.8th.