Question

请问：“我来找你好几趟，你都不在。”用日语怎么说？

还有，日语的“许多，一些，几个”怎么表达呢？
如：桌子上有几本书
桌子上有许多书
请教了~~

Answer 1

【我来找你好几趟，你都不在】
何度か探しに来ましたか、ずっと不在のようでした。

【桌子上有几本书】
机の上に、本が何册かあります。

【桌子上有许多书】
机の上に、本がたくさんあります。

【许多】
たくさん

【几个】
いくつか、何个か

Answer 2

私は何回も访れたが、あなたが居ませんでした。

许多：たくさん（takusan)
一些：几つか(ikutuka)
几个：何个(nanko)

Answer 3

何册の本、たくさんの本。

何度きたんだけど、ご留守です。