Question

分析句子结构。

I have discovered I possess a large number of different talents and skills that i never would have thought were within me had it not been for my being open to trying new opportunity.
从have 起，后面的都不太理解
帮忙分析一下，谢谢

Answer 1

意思是：我发现自己有很多才华和能力。如果不是我放开手脚抓住新机遇的话，我不会意识到我的身体里还蕴藏着它们。

I have discovered talents and skills.是这句话的主干，其余都是用来修饰talents and skills的。

原句discovered后面的部分都是“发现”的宾语，由一个长的从句充当。这个从句中又包含了一个that引导的定语从句和一个had not been...+否定（如果不是。。。就不会。。。）句型。

实际上只要把定语从句部分改写如下，意思就很清楚了：
Had it not been my being open to trying new opportunity, I would never have thought THEY were within me. 这里的THEY 就是主句中的talents and skills。

从句将had放在后面，一是为了就近talents and skills，二也保证了句子的连续性。地道的英语表达中，这类的置后很常见，可多读原著培养语感。

Answer 2

I have discovered (that宾语从句)I possess a large number of different talents and skills that（名词性从句） i never would have thought were within me （虚拟条件从句，if从句的变种）had it not been for my being open to trying new opportunity.
大概意思是：我发现我自己才华横溢，但此前我从没有想过自己会这么的有才，如果不是因为我抱着开放的态度来尝试新机会的话。

Answer 3

我发现我拥有大量的不同的天赋和能力，而那些天赋和能力我从没想到过我会拥有，如果不是我尝试新的机会的话。