Question

日语学习问题

その ノートは だねのですか
小野さんの 机は どの机ですか
第一句中的の后面的名词 为什么可以省略啊 我新手自学 不太懂
求教
不好意思 是我没说全
新标日第二课里 为什么说 第二句不能说成“小野さんの 机は どのですか
”

Answer 1

そのノートは谁のですか
本句如果还原的话，则是そのノートは谁のノートですか
日语在一定程度上是能省就省，因为ノート前面已经提到，所以后面提到的话会省略，但是后面的の不能省略，能够代替的仅仅是省略这个名词。再例如，この本は李さんのですか。这本书是小李的（书）。
この本は先周李さんに借りたのです。这本书是上周小李借我的（书）。

Answer 2

和中文一样理解
那个笔记本是 谁的？
那个笔记本是 谁的笔记本？
两句是一个意思

Answer 3

因为前文已经出现过了 所以后面就省略了 日文的一大特点就是省略
正常来说应该是その ノートは だreのノートですか

ノート前面出现过一次啊

Answer 4

日语会话要求简单明了，一般能表达清楚的情况下只要上文提到过的，下文就要省掉，不省的话反而听起来觉得奇怪。

Answer 5

小野さんの 机は どのですか ×
小野さんの 机は どれですか ○

どの后面一定要跟名词。
どれ＝どの机