Question

英文翻译求助

这句英文应该怎么理解呢？怎么拆分长句子？
原文：Regardless of the exact technology that you may find yourself focusing on in your UX career, your broad mission will remain the same.

Answer 1

不管确切的技术，你会发现自己专注于你的UX生涯，你宽阔的任务将保持不变。
英文翻译：
Regardless of the exact technology that you may find yourself focusing on in your UX career, your broad mission will remain the same.

Answer 2

Regardless of the exact technology that you may find yourself focusing on in your UX career,是介词短语作状语，其中regardless of是短语介词 即该短语相当于一个介词。 the exact technology 是介词宾语that you may find yourself focusing on in your UX career是定语从句修饰前面的介词宾语。其中that是关系代词代替先行词引导定语从句 并作从句中介词on的宾语，your broad mission 是主语will remain 是系动词the same.是表语。

句子意思：且不论在你的用户体验职业中你可能专注的精确技术，你的远大使命也将保持不变。