Question

这首歌有很多种版本。我很喜欢这版。英语怎么说?

Answer 1

There are many versions of this song. I like this edition very much.
注意第一句里面“有”如何翻译，“有”的主语，不应该是“这首歌”。请参考。

追问

主语是多种版本，对吗?

追答

“有”在这里不翻译为have，翻译为there be。

Answer 2

The song's got many versions. I like this version particularly.