英汉翻译

唉,外面又下雨了,真郁闷小李子,把伞找到给我拿来,我出去时要带着头,伞放哪儿了,我怎么找也没找到啊你小子忘性真大,不放在墙角了么麻溜的,快点给我拿来(头带着伞走出后,小李... 唉,外面又下雨了,真郁闷

小李子,把伞找到给我拿来,我出去时要带着

头,伞放哪儿了,我怎么找也没找到啊

你小子忘性真大,不放在墙角了么

麻溜的,快点给我拿来

(头带着伞走出后,小李自言自语道)
你个老东西,还训起我来了,你的记性也好不了哪去

请问以上用英语怎么翻译
展开
 我来答
vivian00031
2010-09-09 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
---Oh,it rains again, really depressing!
---Xiao Li, bring an umbrella to me. I will take it with me when I go out.
---Sir, where is the umbrella? I can't find it anywhere.
---You are reaaly forgetful,isn't it in the corner?
Quick! Bring it to me now!
(After the leader leaving with the umbrella ,Xiao Li murmurders.)
---You old fellow! How can you blame me? Your memory is no better than mine!
农小贤
2010-09-09 · TA获得超过300个赞
知道答主
回答量:299
采纳率:0%
帮助的人:199万
展开全部
Alas, the outside rain again, really depressed

Liz, umbrella, I find brought me out to take

First, where the umbrella, I can't find it didn't find

Your boy is big, do not forget things easily in the corner

Ma slip, hurry up for me

Take your umbrella (head out, xiao li soliloquize)
Your old things, I came, training of your memory or not
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
银哲颖
2010-09-09 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:228
采纳率:0%
帮助的人:45万
展开全部
Alas, outside raining again, really depressed

Survival Song, umbrella find to get me, when I go out with

Head, where did the umbrella, I did not find how to find ah

Forgetfulness is really great kid you not on the corner of Mody

Ma fluently, quickly brought me

(After the first with a umbrella out, Mike said to himself)
Your old stuff, but also training from me, and that your memory is hardly alone
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式