Question

逖性豁荡，不修仪检......到若四海鼎沸豪杰并起吾与足下当相避于中原耳。的翻译？

Answer 1

祖逖性格豁达，不修习仪表。但他轻视财物看重义气，为人慷慨有气节，每到农家，就托称哥哥的心意散发谷物布帛来接济贫困人家，乡间宗族的人们都很敬重他。

二十四岁的时候，祖逖侨居在阳平，与刘琨同任主薄，两人志趣相投，共卧就寝。半夜听到野鸡啼叫，祖逖用脚把刘琨踢醒，说：“这鸡鸣不是坏声音呀。” 于是起床习舞剑艺。 每当谈及世事，有时到半夜才休息，他们相互约定：“如果天下大乱，群雄并起，我与你一起到中原避难。”