Question

翻译这首古诗词，会采纳的，谢谢

诉衷情·桃花流水漾纵横
【唐】毛文锡
桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平！
愁坐对云屏，算归程。何时携手洞边迎，诉衷情？

（1）桃花流水：形容春日的美景，也比喻男女爱情的美好。
（2）刘郎、阮郎：指东汉的刘晨和阮肇二人。东汉时期，刘晨和阮肇二人曾结伴入天台山采药，路遇二位女子，留住半年回家，发现世上已经过了七世，乃知二位女子实为仙女，于是二人又重入天台山寻访仙女，此后再无消息。以后诗词中就常用“刘阮”、“刘郎”、“阮郎”来指久去不归的心爱男子或美男子。这里的刘郎和阮郎都是代指女子的情郎一人。
（3）云屏：以云母装饰的屏风，色彩鲜丽明亮，为富贵人家的陈设品。

这首词用刘阮遇仙的故事，写出了少女对情人的怀恋。最后二句，以问话出现，表现了其恋情之急切。词中的女主人公以刘郎和阮郎以喻自己久去不归的心爱的情郎，表现了女主人公对情郎深深的爱意。

Answer 1

在桃花盛开水波荡漾的春天，晴朗的天空彩霞鲜艳，在这美好的季节想起离别已久的情郎，心里的思念和伤感难以平静。
满怀思愁面对着云屏盘算着他在哪里，什么时候才能牵着手儿迎接心上人，一起诉说内心的情感？

Answer 2

满心愁苦的柔肠几乎牵断，此时正是仲春二月时候。我们的分别正像连理枝分落，鸾凤分飞。正是一场离别时节。
遮掩镜子蛾眉低垂，没有语言。思绪随着远处的青翠的草一样漫延。凭借像无情的春风寄去我的梦寐以求的念想。可是眼前还是与爱的檀郎东西两隔。

追问

眼瞎的滚！

Answer 3

诗无定句，不是死物，每个人都可以根据自己的心境来对诗句进行解读。这正是诗歌的魅力所在，你要享受诗歌带来的快乐，就要用自己的心去体会，思考。

Answer 4

翻译这种诗是很费脑力的，要收费的，如果需要，请私信我，我给你翻译，我是多年笔译经验的译员。

追问

你TM神经病啊！

追答

你有病啊！这样的诗还让别人免费给你翻译？！SB

Answer 5

还是百度来得实在