Question

请帮忙翻译以下中文是什么意思,谢谢1

Hi Aykun

Good day my friend.

As you maybe aware, Mid-Autumn Festival and National Day are approaching, we will have holidays during 9.22 ~ 9.24 (3 days) and 10.1~10.7 (7 days). In order to make delivery at the end of Sep, i sincerely hope you could place an order with us for mass production before 10th this month. We could make arrangement in advance according to the production reality. Or we may have to make delivery in the middle of October. If you have other suggestion, please don't hesitate to let me know at any time.

Awaiting your early reply.

Answer 1

嗨 Aykun
祝你好运我的朋友。
也许正如你知道的，中秋节和国庆节快到了，我们将会在9月22—24日和10月1日—7日期间放假。为了在九月底交货顺利，我真诚的希望你能够在这个月10号发一批有质量的产品给我们。我们可以提前通过实际的产品达成共识。否则我们不得不在十月中旬发货。如果你有其他建议，请别犹豫，随时可以告诉我。
期待你的回信。

（有些中间翻译有点拗口，呵呵，我语文表达不好啦。