Question

急求老师或学霸帮我人工翻译这三句成英语，谢谢了！

1.他做这个模型花了将近60天。
2.Lucy的妈妈去广州已经两个月了。
3.她有三双跑鞋，但有一双是她姐姐曾经穿的。

Answer 1

1.他做这个模型花了将近60天。
It took him nearly 60 days to do this model.
2.Lucy的妈妈去广州已经两个月了。 It has been already two months since Lucy’s mother went to Guangzhou.
3.她有三双跑鞋，但有一双是她姐姐曾经穿的。
She has three pairs of running shoes, but one pair of them was worn by her elder sister.

追答

如还有疑问，欢迎追问！

Answer 2

1. 他做这个模型花了将近60天。

It took him nearly 60 days to make the model.

2.Lucy的妈妈去广州已经两个月了。

Lucy's mother has been in Guangzhou for two months.

3.她有三双跑鞋，但有一双是她姐姐曾经穿的。

She has three pairs of running shoes, but one is worn by her sister.

Answer 3

1. It took him around 60 days to finish the model
2. Lucy’s mom has been away for Guangzhou for 2 months already
3. She has 3 pairs of running shoes. One pair of them is a hand-me-down from her sister.