Question

为什么古龙小说很少被翻拍？

我们经常在电视上看到翻拍金庸的电视剧，为什么很少见到古龙的翻拍剧呢？

Answer 1

首先我们要知道，翻拍后主要就是要达到什么样的效果，一般翻拍的电视剧都是要有影视效应的，而且，就比如说翻拍金庸的小说，隐含的因素太多，其中有市场啊，风格啊，时代口味啊，版权问题啊等等。

可能一些连我们都无法搞清楚的地方导致古龙小说很少被翻拍的这个结果出现。但古龙则信马由缰，文字是感情的爆发，一件小事、一场打斗戏会牵涉到许许多多的细节，每段戏的目的往往并不明确。这散文式的结构在小说来说当然无可厚非，但你要用影像，尤其是限制在40分钟内的电视剧是不好表达的。里面的上帝视角的独白也是不好插入的。

无止境的闪回这种回忆的镜头也是不好重现的。这很考编剧功夫。所以改编古龙的作品是最头疼的。简单来说，就是古龙小说重写意，难改编，也难改得好。金庸小说重情节，容易改，而且只要改得恰当，故事就起效。至于为何金庸小说改编的常客，主要因为那几部都是长篇，描写内容众多，情节跌宕，观众看起来会更容易投入。较少改编的那几部要么是短篇，要么是中篇，情节短，故事重在构思巧妙，用影像表达较难。

当然，这里面也有市场等因素，我是局外人，也不知道其中的奥秘。我也只能从正面去分析一下为什么改编的古龙小说少了。

Answer 2

我觉得古龙的小说比较的梦幻吧！讲的故事也不如金庸的看着过瘾，金庸的武侠里面总会掺杂着复杂的人际关际还有社会关系，感情关系，那样的剧看着过瘾，收视率也比较高，自然翻拍的机率也大一些，古龙的没有达到这样的境界，所以说翻拍就少一些。

Answer 3

古龙小说写的太自我，人物乱七八糟，最典型的就是改编古龙一定会出现融合人物的做法，但是金庸就很少，比如我只看过把段誉的戏揉在虚竹身上，但是不会说随便揉主要配角，而古龙的可以随便揉，因为古龙人物没有金庸严谨，古龙把一个人的故事拆成十个人，而金庸的人物关系设计严谨，没有柔和的空间

Answer 4

一般被翻拍的都是非常火热的，之所以古龙小说很少被翻拍可能是因为他并没有那么的火，没有翻拍的价值。

Answer 5

金庸的小说就像流水账样的叙述手法，而古龙着重描写细节性的东西，比如一个人的情感、在不同的环境下人性比较有现实意义，往往从小事情中体现出一些做人做事的大道理，所以他的小说改成影视作品对演员的表演功力有很大的挑战性而且需要更高的要求！