Question

ココロ片假名歌词

要片假名哦 不要罗马音 然后就是我还提了其他要片假名的歌词 希望日文帝帮翻译下

Answer 1

ココロ

作词：トラボルタP
作曲：トラボルタP
编曲：トラボルタP
呗：镜音リン

孤独(こどく)な科学(かがく)者(しゃ)に作(つく)られたロボット
出来栄(できば)えを言(い)うなら "e;奇迹(きせき)"e;
だけどまだ足(た)りない
一(ひと)つだけ出来(でき)ない
それは「心(こころ)」と言(い)う
プログラム

几百(いくひゃく)年(ねん)が过(す)ぎ
独(ひと)りで残(のこ)された
奇迹(きせき)のロボットは
愿(ねが)う
知(ち)リタイ アノ人(じん)ガ
命(いのち)ノ 终(つい)リマデ
私(わたし)ニ 作(さく)ッテタ
「ココロ」

今(いま) 动(うご)き始(はじ)めた 加速(かそく)する奇迹(きせき)
ナゼか ナミダが 止(と)まらナい…
ナぜ 私(わたし) 震(ふる)える？ 加速(かそく)する鼓动(こどう)
こレが私(わたし)の望(のぞ)んだ「ココロ」？

フシギ ココロ ココロ フシギ
私(わたし)は知(し)った 喜(よろこ)ぶ事(こと)を
フシギ ココロ ココロ フシギ
私(わたし)は知(し)った 悲(かな)しむ事(こと)を
フシギ ココロ ココロ ムゲン
なんて深(ふか)く切(せつ)ない…

今(いま) 気付(きづ)き始(はじ)めた
生(う)まれた理由(りゆう)を
きっと独(ひと)りは寂(さび)しい
そう、あの日(ひ)、あの时(とき)
全(すべ)ての记忆(きおく)に
宿(やど)る「ココロ」が溢(あふ)れ出(だ)す

今(いま) 言(い)える
本当(ほんとう)の言叶(ことば)
捧(ささ)げる あなたに
アリガトウ･･･
この世(よ)に私(わたし)を生(う)んでくれて
アリガトウ･･･
一绪(いっしょ)に过(す)ごせた日々(ひび)を
アリガトウ･･･
あなたが私(わたし)にくれた全(すべ)て
アリガトウ･･･
永远(えいえん)に歌(うた)う
アリガトウ･･･