展开全部
ココロ·キセキ
作词:ジュンP、トラボルタP
作曲:ジュンP、トラボルタP
编曲:ジュンP
呗:镜音レン、镜音リン
(ココロ… それは、素晴(すば)らしいもの
つかみ取(と)れない かたちの无(な)いもの
それでも求(もと)めてしまう とても不思议(ふしぎ)なもの
始(はじ)まりを知(し)らない“キセキ”そのもの)
「一(いち)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
二(に)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)」
孤独(こどく)な科学(かがく)者(しゃ)に作(つく)られたロボット
出来栄(できば)えを言(い)うなら“奇迹(きせき)”
だけどまだ足(た)りない 一(ひと)つだけ出来(でき)ない
それは『心(こころ)』というプログラム
「教(おし)えてあげたい…人(ひと)の喜(よろこ)び・悲(かな)しみ」
奇迹(きせき)の科学(かがく)者(しゃ)は愿(ねが)う
苦悩(くのう)は続(つづ)き 时(とき)だけが过(す)ぎてゆく
置(お)き去(ざ)りの歌声(うたごえ)とこの『心(こころ)』
(ココロは永久(えいきゅう)に続(つづ)くプログラム
ただし、一(ひと)つ起动(きどう)条件(じょうけん)がある
“イノチ”という有限(ゆうげん)の土台(どだい)の上(うえ)でしか
动(うご)くことが许(ゆる)されないようだ)
「その瞳(ひとみ)の中(なか)写(うつ)る仆(ぼく)は
君(きみ)にとってどんな存在(そんざい)?」
彼(かれ)にとって时间(じかん)は无限(むげん)じゃない
でもカノジョにはまだわからない
―アナタハナゼ泣()クノ?
フシギ ココロ ココロ フシギ
彼(かれ)ハ话(はなし)シタ 喜(き)ブ事(こと)ヲ
フシギ ココロ ココロ フシギ
彼(かれ)ハ话(はなし)シタ 悲()シム事(こと)ヲ
フシギ ココロ ココロ ムゲン
私(わたし)ノ理解(りかい)ヲ超(ちょう)エテイル・・・
「一(いち)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
二(に)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)
三(さん)度目(どめ)はまだない…三(さん)度目(どめ)はまだ…」
…メッセージヲ… 受信(じゅしん)シマス…
…! …発信(はっしん)元(もと)ハ… 未来(みらい)ノ…
…ワタシ…?!
几百(いくひゃく)の时(とき)を越(こ)えて届(とど)いたメッセージ
未来(みらい)の天使(てんし)からの『ココロ』からの歌声(うたごえ)
アリガトウ・・・ この世(よ)に私(わたし)を生(う)んでくれて
アリガトウ・・・ 一绪(いっしょ)に过(す)ごせた日々(ひび)を
アリガトウ・・・ あなたが私(わたし)にくれた全(すべ)て
アリガトウ・・・ 永远(えいえん)に歌(うた)う
「一(いち)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
二(に)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)
三(さん)度目(どめ)の奇迹(きせき)は未来(みらい)の君(きみ)からの『マゴコロ』
四(よん)度目(どめ)はいらない四(よん)度目(どめ)はいらないよ」
「ありがとう・・・」
The third miracle is two miracles had occurred at the same time.
One is a sudden communication from the future.
Another one is a program modification.
Her song corrected her own mind.
It is a correction that becomes a chance that she obtains Kokoro.
His life ended.
He gave her the inheritance of solitude.
And, he entrusted her the key to the miracle.
作词:ジュンP、トラボルタP
作曲:ジュンP、トラボルタP
编曲:ジュンP
呗:镜音レン、镜音リン
(ココロ… それは、素晴(すば)らしいもの
つかみ取(と)れない かたちの无(な)いもの
それでも求(もと)めてしまう とても不思议(ふしぎ)なもの
始(はじ)まりを知(し)らない“キセキ”そのもの)
「一(いち)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
二(に)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)」
孤独(こどく)な科学(かがく)者(しゃ)に作(つく)られたロボット
出来栄(できば)えを言(い)うなら“奇迹(きせき)”
だけどまだ足(た)りない 一(ひと)つだけ出来(でき)ない
それは『心(こころ)』というプログラム
「教(おし)えてあげたい…人(ひと)の喜(よろこ)び・悲(かな)しみ」
奇迹(きせき)の科学(かがく)者(しゃ)は愿(ねが)う
苦悩(くのう)は続(つづ)き 时(とき)だけが过(す)ぎてゆく
置(お)き去(ざ)りの歌声(うたごえ)とこの『心(こころ)』
(ココロは永久(えいきゅう)に続(つづ)くプログラム
ただし、一(ひと)つ起动(きどう)条件(じょうけん)がある
“イノチ”という有限(ゆうげん)の土台(どだい)の上(うえ)でしか
动(うご)くことが许(ゆる)されないようだ)
「その瞳(ひとみ)の中(なか)写(うつ)る仆(ぼく)は
君(きみ)にとってどんな存在(そんざい)?」
彼(かれ)にとって时间(じかん)は无限(むげん)じゃない
でもカノジョにはまだわからない
―アナタハナゼ泣()クノ?
フシギ ココロ ココロ フシギ
彼(かれ)ハ话(はなし)シタ 喜(き)ブ事(こと)ヲ
フシギ ココロ ココロ フシギ
彼(かれ)ハ话(はなし)シタ 悲()シム事(こと)ヲ
フシギ ココロ ココロ ムゲン
私(わたし)ノ理解(りかい)ヲ超(ちょう)エテイル・・・
「一(いち)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
二(に)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)
三(さん)度目(どめ)はまだない…三(さん)度目(どめ)はまだ…」
…メッセージヲ… 受信(じゅしん)シマス…
…! …発信(はっしん)元(もと)ハ… 未来(みらい)ノ…
…ワタシ…?!
几百(いくひゃく)の时(とき)を越(こ)えて届(とど)いたメッセージ
未来(みらい)の天使(てんし)からの『ココロ』からの歌声(うたごえ)
アリガトウ・・・ この世(よ)に私(わたし)を生(う)んでくれて
アリガトウ・・・ 一绪(いっしょ)に过(す)ごせた日々(ひび)を
アリガトウ・・・ あなたが私(わたし)にくれた全(すべ)て
アリガトウ・・・ 永远(えいえん)に歌(うた)う
「一(いち)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)が生(う)まれたこと
二(に)度目(どめ)の奇迹(きせき)は君(きみ)と过(す)ごせた时间(じかん)
三(さん)度目(どめ)の奇迹(きせき)は未来(みらい)の君(きみ)からの『マゴコロ』
四(よん)度目(どめ)はいらない四(よん)度目(どめ)はいらないよ」
「ありがとう・・・」
The third miracle is two miracles had occurred at the same time.
One is a sudden communication from the future.
Another one is a program modification.
Her song corrected her own mind.
It is a correction that becomes a chance that she obtains Kokoro.
His life ended.
He gave her the inheritance of solitude.
And, he entrusted her the key to the miracle.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询