Question

纸飞行机片假名歌词

要片假名哦 不要罗马音 然后就是我还提了其他要片假名的歌词 希望日文帝帮翻译下

Answer 1

纸(かみ)飞行机(ひこうき)

ある时代(じだい) ある场所(ばしょ)
混(ま)ざらないこの世界(せかい)で
二人(ふたり)のツタナイ世界(せかい)つなぐ
ひとつの纸(かみ)飞行机(ひこうき)

毎日(まいにち)病院(びょういん)を抜(ぬ)けだし
パパの仕事场(しごとば)で
君(きみ)に会(あ)うのが私(わたし)の全(すべ)てで

君(きみ)の手纸(てがみ)を読(よ)むと心(こころ)が
暖(あたた)かくなる
頬(ほお)を染(そ)めた これが恋(こい)なのか

だけど
パパは言(い)う
怖(こわ)い颜(かお)
あの子(こ)には
会(あ)っちゃダメ？
私(わたし)には分(わ)からなかった

あなたがいるなら それだけで
生(い)きている意味(いみ)がある
光(ひかり)の射(さ)さないこの部屋(へや)で
未来(みらい)は辉(かがや)いていたよ

日(ひ)に日(ひ)にふえる管(かん)の数(かず)と
远(とお)くなる耳(みみ)
歩(ある)くのもかなりきつくなったかな

もうここから生(い)きて出(で)れないなら
最后(さいご)にあなたに
心配(しんぱい)だけはかけたく无(な)いから
走(はし)る

さよならの
思(おも)いのせて
交(か)わされる
纸(かみ)飞行机(ひこうき)
涙(なみだ)はもう见(み)せれない

「待(ま)つよ。いつまでも待(ま)ってるよ！
君(きみ)が来(きた)るその日(ひ)まで
手纸(てがみ)を大事(だいじ)になくさずにいたら
また会(あ)えますよね・・・」

あれから几(いく)月(つき)
もう体(からだ)は动(うご)かない
お迎(むか)えはもうすぐ来(く)るのかな
あの时(とき)の别(わか)れ际(ぎわ)に
强(つよ)がらなければ良(よ)かった
もう遅(おそ)すぎた
今(いま)もどこかで笑(わら)うあなたに・・・
会(あ)いたい 会(あ)いたい
会(あ)いたい

光(ひかり)の当(あ)たらない花(はな)はただ
枯(か)れてくのを待(ま)つ运命(うんめい)（さだめ）
あなたのくれた手纸(てがみ)だけが
私(わたし)に光(ひかり)をくれたんです
もう霞(かす)んで手纸(てがみ)も読(よ)めないよ
部屋(へや)に响(ひび)く无机质(むきしつ)な音(おと)
お愿(ねが)い もしこれが最后(さいご)なら
いかせて あなたのもとへ・・・

あなたがいたから ずっと私(わたし)たちは [君(きみ)がいたから ずっと仆(ぼく)たちは]
笑颜(えがお)を忘(わす)れずにいられました [笑颜(えがお)を忘(わす)れずにいられました]
深(ふか)い暗(やみ)が二人(ふたり)を切(き)り裂(さ)いて [深(ふか)い暗(やみ)が二人(ふたり)を切(き)り裂(さ)いて]
深(ふか)い暗(やみ)がまた巡(めぐ)り合(あ)わせて [深(ふか)い暗(やみ)がまた巡(めぐ)り合(あ)わせて]

また明日(あした)・・・ [また明日(あした)・・・]

あの场所(ばしょ)で・・・ [あの场所(ばしょ)で・・・]