Question

宇智波鼬经常对佐助说的那句话到底是“对不起”还是“原谅我”?

Answer 1

应该是“原谅我”。
其实这两个都应该没错，只不过是不同的译者翻译的，所以就会出现不同的版本。
所以要看楼主你的喜好了。
希望对你有帮助。