you can't be too careful.同义句是you can't be careful at all.或you can't be over careful.
展开全部
三个句子都是中式英语，意思也不一样:
1.too
careful
基本上不够，应该还要加上:too
careful
to
make
mistakes.
意思是:再怎么小心也会犯错;
2.careful
at
all
意思是:全部做到小心;
3.over
careful
过度小心;
西式说法:
Be
aware
it
all
the
time.
1.too
careful
基本上不够，应该还要加上:too
careful
to
make
mistakes.
意思是:再怎么小心也会犯错;
2.careful
at
all
意思是:全部做到小心;
3.over
careful
过度小心;
西式说法:
Be
aware
it
all
the
time.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
