Question

翻译英语论文题目。谢谢

麻烦不要用各大网站的翻译工具翻译。最好翻译后能大概的解释下意思。谢谢
Indentify the type of system and its general characteristics. You will need to research management system literature in order to identify the type of system and its characteristics. Discuss how systems theory can be integrated into the processes of managing the identified organisation, and discuss how the identified organisation can benefit from the applications of systems principles.
要讨论的system是food and beverage。

Answer 1

定义其系统类型和它的一般特点。您将需要查找科研管理系统的文献，以确定该系统的类型及其特点。讨论系统理论如何关联到确定的组织管理过程中，并讨论确定的组织如何从系统的应用特性中受益。

这没头没尾怎么解释大概意思。。。 你要indentify的system是个啥？

确定食品和饮料的系统类型和一般特点。
这句大概是说食品和饮料是个啥，一般有啥特点。
第二句就是说你要完成第一句得查些资料，就是说你得有理论依据比如引用自巴普洛夫学说我们看到食品会流口水，这也可以是食品的一个特性。
第三句就是你学的systems theory怎么应用到食品和饮料这个体系中，底下再扯一扯鉴定机构如何从系统应用原则中受益

Answer 2

觉得以上各位的翻译有些不够准确，所以尝试一下。希望有帮助。

确认系统的类型及其一般特点。你需要通过查找管理系统方面的研究文献来做出系统类型及其特点的判断。讨论如何能将系统理论集成到对所认定的组织的管理当中，以及所认定的组织如何能够从系统原理的应用中获益。

这应该是讨论如何将管理理论应用于具体行业的问题吧，是管理方面课程的作业，我感觉翻译出来后，题目要求就相当明了了。

Answer 3

如何确定一个文献管理系统的类型和它的一般特点。为了确定它（这里自然是（文献管理系统）的类型，你需要去深入地研究这个系统是如何工作的。探讨在一个确定的组织的管理过程中如何将系统理论整合进去，同时还讨论了一个已经确定的组织是如何从系统的应用原则中获利。呵呵，估计是组织社会学的论文，请问你是这方面的研究生吗？

Answer 4

这个类型的系统辨识和它的总体特征。你将需要科研管理体制文学识别系统类型及其特点。讨论了如何系统理论可以融入过程的管理,并讨论了如何确定组织的鉴定机构可以受益原则的应用系统。